リケ女ママの特許翻訳
*

8月6日~8月12日(第6週)まとめ

(2016年08月14日)
Pocket
LINEで送る

第6週は、Trados2015を操作しながら
明細書シリーズのビデオを視聴するのが中心でした。

あとは、日本語の明細書を読んだり、
マインドマップを書いたり。

週末からは帰省しているのですが
ビデオセミナーでも何回か出てくる
コーパスについて理解を深めたいと思い
おすすめされていた
「日本語コーパス活用入門」を帰省先で読んだりしています。

お盆休みですが、
見られそうなビデオセミナーとパソコンは持ってきたので、
継続して勉強できるようにこころがけたいと思います。

また、
高校時代、化学はわりと得意科目ではあったのですが
かなり忘れている部分も多いと感じます。
そのため、よく理解ができていない分野などを中心に
岡野の化学を視聴してみようと思い、テキストを購入しました。

<視聴ビデオ>
270 3Mフルオロポリマー特許を読む(30)
272 3Mフルオロポリマー特許を読む(31)
274 3Mフルオロポリマー特許を読む(32)
275 3Mフルオロポリマー特許を読む(33)
276 3Mフルオロポリマー特許を読む(34)
278 3Mフルオロポリマー特許を読む(35)
279 3Mフルオロポリマー特許を読む(36)
280 3Mフルオロポリマー特許を読む(37)
281 3Mフルオロポリマー特許を読む(38)
286 3Mフルオロポリマー特許を読む(39)
288 3Mフルオロポリマー特許を読む(40)
290 3Mフルオロポリマー特許を読む(41)
1153 学習進捗度チェック(1)
1177 学習進捗度チェック(3)
1162 学習進捗度チェック(2)
1504_特許庁DBをコーパスとして活用する.mp4
1502_難しい日本語に遭遇した場合の対処法.mp4

<インストール>
KWIC Concordance

<購入>
岡野の化学をはじめからていねいに

スポンサードリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です