リケ女ママの特許翻訳
*

12月24日~12月30日(第26週)学習記録①

(2016年12月27日)
Pocket
LINEで送る

12月24日(土)~12月26日(月)

小型装置関連(約5500ワード)対訳収集15%⇒100%
小型装置関連(約9000ワード)自力翻訳0%⇒10%

この分野の自力翻訳ですが、
案件ごとによく理解できないワードが出てきます。

調べることが多くて、なかなか進みませんが、
半導体などの勉強もできるので
インテルのHPなどの解説も利用しながら
ノートをつくって、すすめているところです。

スポンサードリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です