リケ女ママの特許翻訳
*

2月11日~2月17日(第33週)学習記録②

(2017年02月17日)
Pocket
LINEで送る

2月13日(月)~2月17日(金)

<視聴ビデオセミナー>
1555_トライアルがガンガン送られてくる応募者になる為に
1556_トライアル突破のために気づくべきこと
1706_勉強は最高の娯楽である(但し、期間限定)
735 カンマ+which(Q&A)

先週末取り組んだビデオセミナー1174,1175のトライアル課題のノート作りと、その調べもの。
あとは、
講座のではないのですが、ある翻訳会社の化学関係の過去のトライアル練習をして
とその復習(動画)をし、ノートつくり。

今週大きかったのは、やはりXbenchを導入したことです。
これまでにたまっていた対訳をTMに流し込むことができました。

Xbenchを導入したことで、エクセルでの対訳収集もできるときにやろうと思い
サブパソコンで、ぼちぼち、対訳をとっています。

あとは、CVを完成版にするべく、練っているところ・・・かな。

スポンサードリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です