リケ女ママの特許翻訳
*

4月15日~4月21日(第42週)学習記録①

Pocket
LINEで送る

4月14日(金)~18日(火)

ありがたいことに、モテ期到来でして、
エントリーした3社から、すべてトライアル受験権利をいただき、
それをこなすのに必死の毎日を送っています。

提出日は、日にち差があるので、
なんとかやりくりして、3社ともきっちり提出したいと思います。

1件はすでにできあがり、
残りも2件中1件の8割程度ができあがっている状態ですが、
何度も見直すと、最後まで練りたいところが出てきますね。

とにかく、今月はほぼ、このことに時間を割くことになりそうです。

頑張ります!

スポンサードリンク

4 Comments »

  • そうですね。
    ある壁を超えると
    加速することはありますね。

    いまはトライアルに全投入で
    しっかり登録実績積み上げましょう。

    またCVを改訂できますし。

    • 管理人さんがおっしゃったとおり、
      トライアルをやることで見えてきたことがたくさんあります。

      今はとにかく頑張ります。
      コメントありがとうございます。

  • トライアル合格して
    登録実績が増えれば
    またCVを改訂して
    次のトライアルに向かってください。

    ある程度
    妥協できる条件の案件が獲得できるなら
    勉強の妨げにならない範囲で
    実ジョブを受けてみて
    翻訳実績を少しずつ
    積み上げていけばいいと思います。

    • なんとか、3社、提出しました。

      まだ結果は1つも来てないですし、
      すべて結果がでるのはかなり先になりそうです。

      ですが、登録実績を増やすべく、
      結果を待たずに、またGWあけくらいには、
      次のところに応募していこうと思います。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です