リケ女ママの特許翻訳
*

5月のまとめ→特許翻訳者のトライアルに合格しました

(2017年05月31日)
Pocket
LINEで送る

本日は5月の最終日。

先月から特許翻訳者(英日)のトライアルを受けはじめ
5社ほどトライアルを提出しました。
そして、今、手元に1件のトライアルをかかえています。

現時点で、合否判定が出たのは3社。

で、、結果は、1勝2敗です。

まず1社、特許翻訳者として登録できることになりました!

昨年、やることリストを作成した際に、
この5月末までに、2社合格の目標を掲げていたので、
何とか、2社合格してから、5月のまとめとしてここに書きたかったのですが、
そこまではうまくいかず。。。

目標を100%達成はできていませんが、
でもでも、
私にとって大きな大きな一歩となった一か月でした。

スポンサードリンク

7 Comments »

  • おめでとうございます一番のり!!働いてて、お子さんもいて、勉強もして、そして合格するとか、本当にすごいです。dory酸、いや、えっと、、doryさんにまけないように、私ももっと頑張らねばと思いました。

    • suzukiさん
      ありがとうございます。
      最近、翻訳のお仕事で忙しそうなsuzukiさんブログを見て、私もすごく励まされていますよ!!
      というか、ほんと、suzukiさんは目標です(^^)

      そして、私もそろそろ、組織に属する人から脱出したいと思っています。
      登録件数を増やして実ジョブたくさんいただけるように、頑張ります。

  • はじめまして。受講生のミムラスと申します^^
    トライアル合格おめでとうございます!!!

    お仕事もあってお子さんもいらっしゃる中での合格、素晴らしすぎます…!
    私も先輩方の背中を追いかけて続いていけるように頑張らないとと背筋が伸びました^^

    本当におめでとうございます!

    • ミムラスさん
      ありがとうございます。
      私も、ミムラスさんのブログを時折、拝見しています(^^)
      フルタイムのお仕事しながらの勉強は本当に大変ですよね。
      でも、もう学会入会とかすごいです。

      私も、学会入会せねば!

  • 遠慮しないで

    もっとトライアル数を

    増やしてもよろしいかと。

    いろんな会社、条件があることが分かって

    勉強になります。

    おめでとうございました!

    稼いで、自分に投資していきましょう。

    • 管理人さん
      ありがとうございます。
      は、はい!
      もう少し、トライアル数を増やしてみようとは思っています。
      まだ、短時間の時間制限付きトライアルなどには遭遇していないですし、
      もっと開拓せねばと思っています。

      はやく稼いで、まずは椅子を買い替えたいです。
      (椅子が、この上なくボロボロになってきました・・・)

  • 椅子もそうですが

    広いテーブルや

    バックアップPC

    バックアップHDD

    東プレKB

    ローラーバーマウス

    各種辞書

    学会など

    お金はかかりますから。

    がんばっていきましょう。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です