カテゴリー「 特許翻訳環境 」の記事

16 件

Tradosではなく、細切れ時間などに勉強がてら サブのパソコンなどで行っていた Excelでの対訳収集が5つ …
化学材料系の対訳や、自力翻訳をやっていて、 理工系の辞書も欲しくなりました。 生化学系出身の私ですが、 理化学 …
Trados2017へのアップグレード権を随分前に購入しつつも 先月、Trados2017がリリースされてから …
先日、ローラーバーマウスとともに注文した東プレキーボードも 到着しました。 荷重は、どれにしようか迷ったのです …
レバレッジ特許翻訳講座を始めた当初から、 ビデオでは、何回も出てきて、 再三、管理人さんから買うべきものと言わ …
少し前まで、スキンケア関連の対訳とりや自力翻訳などをやっていて、 生物系の辞書が欲しいなと思うようになりました …
特許翻訳についてはまだ勉強ですが、 今後、特許翻訳の仕事をやっていく上でシュレッダーが必要になってくると思いま …
机の横に、白い壁があるのですが、 そこに、自由に書いたり、貼ったりしたいと思い、 90cm×120cm の大き …
勉強するときに、ノートづくりをしているのですが、 B5ではなく、A4ノートにしてみました。 正直言うと、デカい …
先日、会社にて、 ぐちゃぐちゃっとした内容を、無料のマインドマップを使ってまとめ、 それを関係者に渡しました。 …
PAGE TOP