1月26日(木)~1月29日(日) 高分子関連②(約8000ワード)対訳収集15%⇒100% 高分子関連②(約 …
1月21日(土)~1月25日(水) 高分子関連①(約7500ワード)対訳収集90%⇒100% 高分子関連①の製 …
1月16日(月)~1月20日(金) 高分子関連①(約7500ワード)対訳収集15%⇒90% そんなにワード数も …
文節統合
1月14日(土)~1月15日(日) 高分子関連①(約11500ワード)対訳収集70%⇒100% 高分子関連①( …
1月10日(火)~1月13日(金) 高分子関連①(約11500ワード)対訳収集10%⇒70% 知っている内容が …
1月5日(木)~1月9日(月) Trados2015⇒Trados2017へのアップグレード 専門用語収集 ビ …
Trados2017へのアップグレード権を随分前に購入しつつも 先月、Trados2017がリリースされてから …
ビデオセミナー1640,1643,1644を視聴しました。 その中で、 他の受講生の方から質問があった米国特許 …
12月30日(金)~2017年1月3日(火) 年末年始の勉強は、帰省先で ここ2ヶ月全然見ていなかった講座ビデ …
12月27日(火)~12月29日(木) 小型装置関連(約9000ワード)自力翻訳10%⇒55% 慣れない用語の …
PAGE TOP